-
1 you-know-what
∎ familiar euphemism does he know about the you-know-what? est-ce qu'il est au courant du… tu vois de quoi je veux parler ou ce que je veux dire?;∎ they were doing you-know-what ils étaient en train de… tu vois ce que je veux dire?Un panorama unique de l'anglais et du français > you-know-what
-
2 you-know-what
you-know-what[ju: nou w'6t] n sl algo que não se quer dizer por ser óbvio e indelicado. they were knocked on their you-know-what / eles foram espancados você sabe onde. -
3 you-know-what
you-know-what [ju:ˊnəυwɒt] nэвф. формула, служащая для выражения чего-л. крайне неприличного или того, что говорящий считает излишним называть -
4 you know a man by the company he keeps
dime con quién andas y te diré quién eresEnglish-spanish dictionary > you know a man by the company he keeps
-
5 you know best
tú sabes mejor que yo, sabes lo que más te conviene -
6 you know better than me
tú sabes más que yo -
7 you know what?
you know what?¿sabes qué? -
8 you know best
you know bestvocê é quem sabe. -
9 you know
you knowé ou não é?, você sabe. -
10 you know damned well …
you know damned well …je weet donders goed … -
11 you know what/something?
you know what/something?zal ik je eens wat vertellen? -
12 you-know-what
you-know-what ○ pron vous-savez-quoi, tu-sais-quoi. -
13 you-know-who
you-know-who ○ pron qui-vous-savez, qui-tu-sais. -
14 you-know-who
Un panorama unique de l'anglais et du français > you-know-who
-
15 you-know-where
1) Сленг: ад (This place is hotter than you-know-where. Этом месте горячее чем в аду.)2) Табуированная лексика: (usu go you-know-where) неприятный, вредный, отвратительный, плохой, (usu go you-know-where) быстро ехать, (usu go you-know-where) вести распутный образ жизни, (usu go you-know-where) война, (usu go you-know-where) женский лобок, (usu go you-know-where) игорный дом, (usu go you-know-where) неприятная ситуация, (usu go you-know-where) тюрьма, (usu go you-know-where) эксперт -
16 you know
expr expl infml1)It's one of those things, you know — Видишь ли, всякое бывает, ничего не поделаешь
You can't do that, you know — Знаешь что, кончай
Simple pleasures, you know — Знаешь, незатейливые такие удовольствия
2)That was like, you know, lousy — Это была, значит, такая гадость
It's, you know, so, you know, old and, you know, like, yucky — Это, значит, такая в натуре старая и, так сказать, противная штука
-
17 you know what
n infml1)And what about you know what? — Ну, а как насчет денег?
Shall I go on about you know what? — Ну что, мне продолжать насчет, ты сам знаешь чего?
2) vulgThe new dictionary of modern spoken language > you know what
-
18 you-know-what
does he know about the you-know-what? ¿está al corriente de… ya sabes?they were doing you-know-what estaban haciendo ya sabes qué o lo que te dije -
19 you know
(Informeel) gebruikt in spraak in plaats van een pauze, symboliseert een komma of periode (bv. "She left, you know, and then she....")--------dat weet je -
20 you know
разг.знаете ли, видите лиI came back in 1901, and except for the war I've been breedin' bloodstock ever since, don't you know. (J. Galsworthy, ‘Flowering Wilderness’, ch. XIII) — я, знаете ли, вернулся из Америки в 1901 году и с тех пор, если не считать годы войны, развожу породистых лошадей.
См. также в других словарях:
You Know My Name (Look Up the Number) — Single par The Beatles Face A Let It Be Face B You Know My Name (Look Up the Number) Sortie … Wikipédia en Français
you know — (informal) Used as a conversation filler, marking a pause, sometimes for emphasis but often almost meaningless • • • Main Entry: ↑know * * * informal used to imply that what is being referred to is known to or understood by the listener when in… … Useful english dictionary
You Know Me — «You Know Me» Sencillo de Robbie Williams del álbum Reality Killed The Video Star Formato CD single, Descarga Digital Grabación 2009 Género(s) Pop … Wikipedia Español
You Know You're Right — «You Know You re Right» Сингл Nirvana c альбома «Nirvana» Выпущен 8 октября, 2002 … Википедия
You Know My Name (Look Up the Number) — «You Know My Name (Look Up the Number)» Сингл The Beatles Сторона «А» «Let It Be» Выпущен 6 марта 1970 Формат 7″ Записан 17 мая, 7 и 8 июня 1967, 30 апреля 1969 … Википедия
You Know You're Right — «You Know You re Right» Sencillo de Nirvana del álbum Nirvana Formato CD, LP Grabación 30 de enero de 1994 … Wikipedia Español
You Know My Name (Look Up the Number) — The Beatles Veröffentlichung März 1970 Länge 4:21 Genre(s) Popsong Autor(en) Lennon/McCartney … Deutsch Wikipedia
You Know You\'re Right — «You Know You re Right» Сингл Nirvana из альбома «Nirvana» Выпущен 8 октября, 2002 Формат … Википедия
You Know My Name — ist der Titelsong zum 21. offiziellen James Bond Film Casino Royale, gesungen von Chris Cornell, Frontmann der Alternative Rock Gruppen Soundgarden und Audioslave. Geschrieben und komponiert wurde er von Chris Cornell in Zusammenarbeit mit David… … Deutsch Wikipedia
you-know-who — youˈ know whatˈ, youˈ know whoˈ noun Some unspecified but well understood or well known thing or person • • • Main Entry: ↑you * * * you know who (or you know what) used to refer to someone (or something) known to the hearer without specifying… … Useful english dictionary
You Know You're Right — Single par Nirvana extrait de l’album Nirvana (album) Sortie 10 septembre 2002 Enregistrement … Wikipédia en Français